26/11/2020

Të kujtuarit e tërmetit në Shqipëri

Një vit pas…

Kujtojmë mëngjesin e hershëm të 26 Nëntorit 2019, ku Shqipëria u godit nga një tërmet i shkallës së magnitudit 6,4.
Dëme u shënuan kryesisht në qytetin e Durrësit dhe fshatin e Kodër-Thumanës, të cilat ndodhen afër epiqendrës së tërmetit.
Në total 51 njerëz mbetën të vdekur nga tërmeti dhe mbi 3,000 u lënduan.
Për nga shkalla e magnitudës ky ishte tërmeti më i madh që ka goditur Shqipërinë në më shumë se dyzet vjet.
Me këtë rast Organizata Help – Hilfe zur Selbsthilfe Misioni në Kosovë u mobilizua për të siguruar ndihmë urgjente për të mbijetuarit e kësaj katastrofe natyrore.

Read More
GentLajmet, Ngjarjet
26/11/2020

Remembering the earthquake in Albania

 

One year later…

We remember the early morning of November 26, 2019, when Albania was hit by an earthquake of magnitude 6.4.
Damage was recorded mainly in the city of Durrës and the village of Kodër-Thumana, which are located near the epicenter of the earthquake.
A total of 51 people left dead by the quake and over 3,000 people were injured.
In terms of magnitude, this was the largest earthquake that has hit Albania in more than forty years.
On this occasion the organization Help – Hilfe zur Selbsthilfe Mission in Kosovo was mobilized to provide emergency assistance to survivors of this natural disaster.

Read More
GentEvents, News
23/10/2020

Help vazhdon mbështetjen e Shtëpive të sigurta në Kosovë

Help Kosovo ka implementuar aktivitet të financuar nga Ambasada e Luksemburgut në Kosovë duke mbështetur Shtëpitë e Sigurta me pajisje për të kontribuar drejtpërdrejt në një nga kategoritë më të prekshme të shoqërisë.

Përfituesit nga ky projekt janë dhjetë shtëpi të sigurta (strehimore për gra dhe fëmijë) në Prishtinë (3), Prizren, Pejë, Gjakovë, Ferizaj, Gjilan, Novoberd dhe Mitrovica.

Read More
GentLajmet, Ngjarjet
23/10/2020

Help continues supporting Safe Houses in Kosovo

Help Kosovo ka implementuar aktivitet të financuar nga Ambasada e Luksemburgut në Kosovë duke mbështetur Shtëpitë e Sigurta me pajisje për të kontribuar drejtpërdrejt në një nga kategoritë më të prekshme të shoqërisë.

Përfituesit nga ky projekt janë dhjetë shtëpi të sigurta (strehimore për gra dhe fëmijë) në Prishtinë (3), Prizren, Pejë, Gjakovë, Ferizaj, Gjilan, Novoberd dhe Mitrovica.
_______________________
Help implemented an activity financed by Luxembourg Embassy in Kosovo by supporting Safe Houses with equipment to contribute directly to one of the most vulnerable society categories.

The beneficiaries profiting from this project are ten safe houses (shelters for women and children) in Prishtina (3), Prizren, Peja, Gjakova, Ferizaj, Gjilan, Novoberd and Mitrovica.

Read More
GentEvents, News
06/10/2020

25 years of Help in South East Europe

Together we are creating opportunities

Help can now look back on 25 years of work in South East Europe and on a period of the most intense need caused by violent conflicts, but also on years of hope and successes in sustainable development.

Unfortunately, reconciliation within and between the individual states in South East Europe remains a challenge, ethnic minorities are excluded, many young people have no prospects, and rapprochement with the EU and its values is proceeding only slowly. In addition to this, the repercussions of the coronavirus pandemic are clearly revealing the fragility of these states. It is vitally important that we remain committed to promoting stability in South East Europe and hence to promoting people’s protection, safety and self-determination.

https://www.help-ev.de/informieren/ueber-uns/meilensteine/25-jahre-in-suedosteuropa
Spenden Südosteuropa: Help-Team
Das Help-Team in Südosteuropa

Under the motto of our anniversary, “Together for Tomorrow”, we are therefore calling on states, civil society, business and every individual to stand up for people’s well-being.

We can live together in peaceful coexistence only if we take responsibility for each other and act collaboratively.

Help focuses on the following key operational areas in the context of its South East Europe strategy. Environmental protection and innovation always feed into them as crosscutting issues, especially in the context of economic development.

Donate for South East Europe: Together for Tomorrow

Loader Loading...
EAD Logo Taking too long?
Reload Reload document
| Open Open in new tab

Download [795.00 B]

  • This brochure will give you an insight into the success story of Help in South East Europe. We especially thank the local teams, our sponsors and supporters as well as the beneficiaries who share their stories with us. Knowing that we are all working together gives us the courage to continue. Enjoy reading!
Read More
GentAnnouncements, Events, News
05/10/2020

Ditari (Logbook) për mbajtjen e shënimeve në fermë për bujqit

Të nderuar fermerë,

Realizimi i këtij ditari të punës është mundësuar nga Organizata Help Kosovo duke shpresuar që ky libër/ditar t’u shërbejë fermerëve në mënyrë të dobishme. Organizata Help në Kosovë ofron ndihmë sociale dhe ekonomike për personat ndjeshëm ndaj varfërisë dhe dukurive negative shoqërore.
Pikësynim i përgjithshëm i projekteve që zbatohen nga Help është të mbështetet zhvillimi i qëndrueshëm dhe stabiliteti në zonat e caktuara, me përqëndrim në fuqizimin ekonomik të cilat mbështeten nga Ministria e Punëve të Jashtme e Qeverisë Gjermane dhe që zbatohen nga Misioni i Help në Kosovë.

Mbajtja e regjistrave është një temë që pak fermerë kujdesen të diskutojnë ose të praktikojnë. Sidoqoftë, ajo po bëhet një detyrë kritike dhe shumë e rëndësishme në bujqësi. Përderisa bujqësia bëhet më e komercializuar, fermerët duhet të përpiqen të jenë të sigurtë në lidhje me performancën e fermave të tyre në çdo kohë të caktuar.

Kjo është e vështirë të arrihet nëse një fermer nuk mban një regjistër të transaksioneve financiare dhe aktiviteteve të tjera që ndodhin në fermë. Pavarsisht nga metodologjia e mbajtjës së shënimeve, sistemi më i mirë është ai në të cilin të gjitha shpenzimet dhe të ardhurat janë regjistruara në kohën dhe mënyren e saktë.

Download [795.00 B]

 

 

Read More
GentLajmërime, Lajmet, Ngjarjet
05/10/2020

Farmers Logbook compiled by Help Mission in Kosovo

Dear farmers,

The realization of this work diary is made possible by the Help Kosovo organization and we hope that this book will serve the farmers in a useful way. Help in Kosovo provides social and economic assistance to people vulnerable to poverty and negative social phenomena.
The overall aim of the projects implemented by Help is to support sustainable development and stability in certain areas, with a focus on economic empowerment which are supported by the Ministry of Foreign Affairs of the German Government and implemented by the Kosovo office of the Help organization– Hilf zur Selbsthilfe.

Keeping records is a topic that few farmers care about discussing or practicing. However, it is becoming a critical and very important task in agriculture. As agriculture becomes more commercialized, farmers should strive to be confident about the performance of their farms at all times. This is difficult to achieve if a farmer does not keep a record of financial transactions and other activities that take place on the farm. Regardless of the record-keeping methodology, the best system is one in which all expenses and income are recorded at the correct time and manner.

Download [795.00 B]

 

 

Read More
GentAnnouncements, Events, News