Announcements

Help Misioni në Kosovo bën thirrje për aplikim për grante në kuadër të projektit “Përfshirja dhe Fuqizimi Ekonomik në Ballkanin Perëndimor” i cili do të realizohet në komunat: Prishtinë, Junik, Mamushë, Lipjan, Mitrovicë e Jugut, Prizren dhe Pejë.
Ky projekt financohet nga Qeveria Gjermane, komunat partnere ndërsa zbatohet nga organizata Help në Kosovë.
Të drejtë aplikimi për vitin 2023 kanë qytetarët nga komunat e përfshira në projekt.
Format për aplikim mund të merren gjatë takimeve informuese në komunën tuaj apo të shkarkohen nëpërmjet ueb faqes në linkun: www.help-kosovo.org.

UDHËZUES

DORËZIMI I APLIKACIONEVE

• Përmes postës – Aplikacionet e plotësuara dhe dokumentet mbështetëse duhet të dorëzohen me postë në adresën:

Help Kosove
Fahu postar Nr: 23
10 000 Prishtinë
Republika e Kosovës

Klikoni Download për ta shkarkuar aplikacionin për grante në gjuhën shqipe.

• Ose aplikoni duke dërguar dokumentacionin me email në: apply@help-kosovo.org
• Ose përmes aplikimit në web në faqen: https://apply.help-kosovo.org/

Ju duhet të aplikoni vetëm në një nga mënyrat e ofruara.

Data e fundit për aplikim është 19.05.2023, ora 16:00.

_____________________________________________

Help Misija na Kosovu poziva za podnošenje prijava za grantove u okviru projekta “Inkluzija i ekonomsko osnaživanje na Zapadnom Balkanu“ koji će se sprovoditi u opštinama: Prishtina, Junik, Mamuša, Lipljan, Južna Mitrovica, Prizren i Peć.
Ovaj projekat se finansuje od Nemačke Vlade, partnerske opštine, dok ga sprovodi organizacija Help u Kosovi.
Pravo prijave za 2023. imaju građani opština uključenih u projekat.
Obrasci za prijavu mogu se dobiti tokom informativnih sastanaka u vašoj opštini ili preuzeti preko veb stranice na linku: www.help-kosovo.org.

USLOVI

PODNOŠENJE POPUNJENIH APLIKACIJA

• Preko pošte – Popunjene aplikacije i prateća dokumentacija moraju biti dostavljena poštom na adresu:

Help Kosovo,
Poštanski fah br. 23
10000 Priština
Republika Kosovo

Kliknite na „Download” da preuzmete aplikaciju za grant na srpskom jeziku

• Ili se prijavite slanjem dokumentacije e-poštom na: apply@help-kosovo.org
• Ili preko veb aplikacije na sajtu: https://apply.help-kosovo.org/

Potrebno je samo da se prijavite na jedan od ponuđenih načina.

Poslednji datum za prijavu je 19. maj 2023, petak, 16:00 časova.

Help Misioni në Kosovo organizon takime informuese me qytetarët në kuadër të projektit “Përfshirja dhe Fuqizimi Ekonomik në Ballkanin Perëndimor” i cili do të realizohet në 7 Komuna. 
Ky projekt financohet nga Qeveria Gjermane, komunat partnere ndërsa zbatohet nga organizata Help në Kosovë.
Të drejtë aplikimi për vitin 2023 kanë qytetarët nga komunat partnere të përfshira në projekt.
Format për aplikim mund të merren gjatë takimeve informuese në komunën tuaj apo të shkarkohen nëpërmjet ueb faqes në linkun: www.help-kosovo.org.
Data e fundit për aplikim është 19 Maj 2023 e premte, ora 16:00, aplikimi fillon zyrëtarisht pas mbajtjes së takimeve informuese.

***

Help Mission in Kosovo organizes informative meetings with citizens within the project “Inclusion and Economic Empowerment in the Western Balkans” which will be implemented in 7 municipalities.
This project is financed by the German Government, and the partner municipalities, while it is implemented by the organization Help in Kosovo.
Citizens from partner municipalities included in the project have the right to apply for 2023.
Application forms can be obtained during information meetings in your municipality or downloaded via the website at the link: www.help-kosovo.org.
The last date for the application is May 19, 2023, Friday, 16:00, the application officially starts after holding the information meetings.

Në kuadër të Javës Globale të Ndërmarrësisë në Kosovë, Organizata “Help – Hilfe zur Selbsthilfe” në bashkëpunim me Drinor Selmanaj organizojnë eventin “Kafe Llafe”.

Qëllimi kryesor i “Kafe Llafe” është ndërgjegjësimi i audiencës për rëndësinë dhe rritjen e sigurisë kibernetike.

Gjatë “Kafe Llafe” do të keni mundësinë të dëgjoni historinë e Drinor Selmanajt duke mësuar nga historia dhe përvoja e tij shumëvjeçare.

Ju ftojmë të merrni pjesë të Merkurën më 16 Nëntor nga ora 17:00 – 19:00 në Innovation Centre Kosovo (ICK), rruga Rexhep Mala, Prishtinë.

_________________________

Within the Global Entrepreneurship Week in Kosovo, Help – Hilfe zur Selbsthilfe in cooperation with Drinor Selmanaj is organizing an event “Kafe Llafe”.

The main goal of “Kafe Llafe” is to raise awareness among the audience about the growing Importance of Cybersecurity.

During “Kafe Llafe” you will have the opportunity to hear Drinor Selmanaj’s story, learning from his many years of knowledge and experience.

We invite you to participate in Wednesday on November 16 from 17:00 – 19:00 at Innovation Center Kosovo (ICK), Rexhep Mala Street, Prishtina.

Miq te dashur,

Në kuadër të Javës Globale të Ndërmarrësisë në Kosovë, Organizata “Help – Hilfe zur Selbsthilfe” në bashkëpunim me Drinor Selmanaj organizojnë eventin “Kafe Llafe”.

Qëllimi kryesor i “Kafe Llafe” është ndërgjegjësimi i audiencës për rëndësinë dhe rritjen e sigurisë kibernetike.

Gjatë “Kafe Llafe” do të keni mundësinë të dëgjoni historinë e Drinor Selmanajt duke mësuar nga historia dhe përvoja e tij shumëvjeçare.

Ju ftojmë të merrni pjesë të Merkurën më 16 Nëntor nga ora 17:00 – 19:00 në Innovation Centre Kosovo (ICK), rruga Rexhep Mala, Prishtinë.

_________________________

Dear friends,

Within the Global Entrepreneurship Week in Kosovo, Help – Hilfe zur Selbsthilfe in cooperation with Drinor Selmanaj is organizing an event “Kafe Llafe”.

The main goal of “Kafe Llafe” is to raise awareness among the audience about the growing Importance of Cybersecurity.

During “Kafe Llafe” you will have the opportunity to hear Drinor Selmanaj’s story, learning from his many years of knowledge and experience.

We invite you to participate in Wednesday on November 16 from 17:00 – 19:00 at Innovation Center Kosovo (ICK), Rexhep Mala Street, Prishtina.

Today on the 23rd of Aug 2022 Help Kosovo signed a partnership agreement with the Alpine Club Prishtina as implementing partner within the RECONOMY Project.

The RECONOMY Programme is funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) and is implemented by HELVETAS Swiss Intercooperation (Helvetas) together with Help – Hilfe zur Selbsthilfe.