17/03/2019

Help clients open market in Vushtrri

15.03.2019
OPEN MARKET FOR Help’s CLIENTS (BENEFICIARIES)
Project “Support to socio-economic stability in the western Balkans region 2017-2018” financed by the Ministry of Foreign Affairs of the German Government, Ministry of Labour and Social Welfare of the Government of the Republic of Kosovo and partner Municipalities and implemented by Help – Hilfe zur Selbsthilfe on Friday, 15 March 2019 is organizing an open market.
Open market aims to provide opportunities for Help’s clients (beneficiaries) to expose, promote and sell their products. Market is located in front of the city Fortress in Vushtrri starting from 10:00-16:00.
The activity is also supported by the Vushtrri Municipality.
Read More
GentEvents, News
06/03/2019

My Story event in Prizren

“My Story” is an event organized by Help Kosovo, which aims to promote the socio-economic support for small businesses and start-ups. This event was held at DokuKino in Prizren on March 6, Wednesday at 18:00. In this event also participated Help clients who have achieved success and are transformed into a model of how to benefit from the grant scheme are participating in this event. This activity included also a presentation of the project of Help through an information session where attendees will be informed about the possibility and the method of application.
“My Story” është ngjarje e organizuar nga Help Kosovo me anë të së cilës synohet të promovohet projekti i mbështetjes socio-ekonomike për bizneset e vogla dhe start-up. Kjo ngjarje u mbajt në DokuKino në Prizren me datën 06 Mars, e mërkurë ora 18:00. Në këtë ngjarje marrën pjesë përfitues të granteve të Organizatës Help të cilët kanë arritur një sukses dhe janë shëndrruar në model se si mund të përfitohet nga skema e granteve. Poashtu në këtë aktivitet u prezantua projekti i Help me anë të një seance informative ku të pranishmit do të njoftohen rreth mundësisë dhe mënyrës së aplikimit.
Read More
GentEvents, News
05/03/2019

OPENING OF THE KITCHEN FOR DOWN SYNDROME KOSOVA CENTER IN MITROVICA

4th of March, 2019
OPENING OF KITCHEN FOR DOWN SYNDROME KOSOVA – MITROVICA
Help Mission in the Republic of Kosovo began its operation during the emergency phase in Kosovo in 2000. After several years of pausing with activities in Kosovo, Help started with the project “Support to socio-economic stability through empowerment of micro business sector in Kosovo”, in May 2015. Through “Supporting and Promoting the Well-Being of Persons with Down Syndrome” project, Help focused on supporting Down Syndrome centre in Mitrovica South. Help supported the centre with the furniture and appliances for fully functional kitchen where they can generate income, become self-sustainable, employ Down Syndrome persons, create work places, impact social inclusion and make socially vulnerable persons participate in social and economic life. The project was financed through funds from the Government of Grand Duchy of Luxembourg, respectively from the Embassy in Kosovo, as well as private donors. The project was implemented by Help – Hilfe zur Selbsthilfe Mission in Kosovo, for Down Syndrome Kosova.
***
4 Mars, 2019
HAPJA E KUZHINËS PËR DOWN SYNDROME KOSOVA – MITROVICË
Misioni i organizatës Help në Republikën e Kosovës filloi veprimtarinë e vet gjatë fazës së emergjencës në Kosovë, në vitin 2000. Pas disa viteve të ndërprerjes së aktiviteteve në Kosovë, Help filloi me projektin “Mbështetja e stabilitetit social-ekonomik përmes fuqizimit të sektorit të mikro-biznesit në Kosovë”, në Maj 2015. Përmes “Projekti për Mbështetjen dhe Promovimin e Mirëqenies së Personave me Sindromin Down”, Organizata Help u fokusua në mbështetjen e qendrës Down Syndrome në Mitrovicën e Jugut. Organizata Help e ndihmoi qendrën me furnizimin me kuzhine dhe pajisje për kuzhinë plotësisht funksionale, ku ata mund të gjenerojnë të ardhura, të bëhen të vetë-qëndrueshëm, të punësojnë persona me Sindromin Down, të krijojnë vende pune, të ndikojnë përfshirjen sociale dhe të bëjnë persona socialë të cenueshëm të marrin pjesë në jetën shoqërore dhe ekonomike. Projekti u financua me fonde të Qeverisë së Dukatit të Madh të Luksemburgut, përkatësisht nga Ambasada në Kosovës, si dhe donatorë privatë. Projekti u zbatua nga organizata – Hilfe zur Selbsthilfe Misioni në Kosovë, për Down Syndrome Kosova.
***
Help Misija u Republici Kosovo je počela sa radom tokom vanredne faze na Kosovu 2000. godine. Nakon nekoliko godina pauziranja sa aktivnostima na Kosovu, organizacija Help je počela sa projektom “Podrška društveno-ekonomskoj stabilnosti kroz osnaživanje mikro biznisa na Kosovu”, u Maju 2015. Kroz projekat „Podrška i promovisanje dobrobiti osoba sa Daunovim sindromom“, Help se se fokusirao na podršku Centru Down sindrom u južnoj Mitrovici. Organizacija Help je podržao centar sa nameštajem i opremom za potpuno funkcionalnu kuhinju gdje oni mogu ostvariti prihode, postati samoodrživi, zaposliti osobe sa sindromom Down, stvoriti radna mjesta, utiecati na socijalnu uključenost i učiniti socijalno ugrožene osobe uključenim u društveni i ekonomski život. Projekat je finansiran iz sredstava Vlade Velikog Vojvodstva Luksemburga, odnosno njihove Ambasade na Kosovu, kao i privatnih donatora. Projekat je implementiran od strane organizacije Help – Hilfe zur Selbsthilfe Misija na Kosovu, zarad Down Sindrome Kosova.
#helpkosovo #Luxembourg #downsyndromekosova
 
 
Read More
GentEvents, News
28/02/2019

Coordination meeting between Kosovo Correctional Service and Help

Coordination meeting between Kosovo Correctional Service and Help – Hilfe zur Selbsthilfe within the project “Support to socio-economic stability in the western Balkans region 2019-2020”. The overall objective of the program is to empower economically and socially vulnerable groups and enable social inclusion. Help and Kosovo Correctional Service will co-operate in supporting to correctional centres in the rehabilitation and re-socialization of convicts.
***
Takim koordinues mes Shërbimit Korrektues të Kosovës dhe Help – Hilfe zur Selbsthilfe në kuadër të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020”. Qëllimi i projektit është fuqizimi i grupeve të rrezikuara ne sferën ekonomike dhe atë sociale dhe ofrimi i mundësive për përfshirje ne jetën shoqërore. Help dhe Shërbimi Korrektues i Kosovës do të bashkëpunojnë ne mbështetje për qendrat korrektuese në rehabilitimin dhe risocializimin e të dënuarve.
Read More
GentEvents, News
28/02/2019

Njoftim rreth projektit “Programi i Trajnimit për Vetëpunesim”

Njoftim rreth projektit

“Programi i Trajnimit për Vetëpunesim”

Organizata Help ka përfunduar procesin e vlersimit per aplikimeve në fazën e parë nga komunat: Gjilan, Viti, Kacanik dhe Hani i Elezit. Ky proces është zbatuar gjatë muajit Shkurt 2019 dhe pas përzgjedhjes së listës së ngushtë do të fillojmë vizitat në terren gjatë muajit Mars në menyrë që të perzgjedhim perfituesit final.

Vetëm kandidatët që janë përzgjedhur në listën e ngushtë do të njoftohen dhe do të vizitohen në lokacionet e tyre përkatëse. Procesi parashihet të filloj me nga një Komunë dhe pas përfundimit të vazhdohet me Komunën në rradhë.

Për te gjitha detajet do te njoftoheni me kohë.

Ju faleminderit për mirekuptimin tuaj,

Help Kosovo

Announcement about the project

“Self-Employment Training Program”

Help Organization has completed the evaluation process for applications in the first phase of the municipalities: Gjilan, Viti, Kacanik and Hani i Elezit. This process was implemented during February 2019 and after the selection of the shortlist will continue with the field visits during March in order to select the final beneficiaries.

Only the candidates that are selected on the shortlist will be notified and will be visited at their respective locations.

The process is foreseen to start with one municipality and after completion it will be continued with the Municipality in the row.

For all the details the candidates will be notified on time.

Thank you for your understanding,

Help Kosovo

Read More
GentAnnouncements, Events, News
26/02/2019

Submission of final report delivered to Municipalities

06.06.2019

Help Kosovo’s Country Director submitted final project report to North Mitrovica Municipality and met Nataša Elezović, Adviser to the Mayor’s Cabinet

Drejtoresha e Help Kosovo ka dorëzuar raportin përfundimtar të projektit në Komunën e Mitrovicës Veriore dhe ka takuar Nataša Elezović, Këshilltare në Kabinetin e Kryetarit të Komunës

04.03.2019

Help submitted the final project report and discussed possible future cooperation in Suhareka Municipality with Mihrije Suka, Deputy Mayor.

Help paraqiti raportin përfundimtar të projektit dhe u diskutua rreth bashkëpunimit të mundshëm në të ardhmen me Nënkryetaren e Komunës së Suharekës znj. Mihrije Suka.

28.02.2019

Help submitted the final project report and discussed possible future cooperation in Mitrovica Municipality with Shukri Gashi, Director for Finance and Economic Development and Ekrem Sadiku, Director for Agriculture and Rural Development.

Help paraqiti raportin përfundimtar të projektit dhe diskutoi bashkëpunimin e mundshëm në të ardhmen në Komunën e Mitrovicës me Drejtorin për Financa dhe Zhvillim Ekonomik Shukri Gashi dhe Drejtorin për Bujqësi dhe Zhvillim Rural, Ekrem Sadiku.

27.02.2019

27.02.2019

Help submitted the final project report and discussed possible future cooperation in Shterpce Municipality with Milos Djukic, Director of Economic Development.

Help paraqiti raportin përfundimtar të projektit dhe diskutoi bashkëpunimin e mundshëm në të ardhmen në Komunën e Shterpces me Drejtorin e Zhvillimit Ekonomik Milos Djukic.

27.02.2019

Help submitted the final project report and discussed possible future cooperation in Lipjan Municipality with Shkelzen Hajdini, Director of Economic Development.

Help paraqiti raportin përfundimtar të projektit dhe diskutoi bashkëpunimin e mundshëm në të ardhmen në Komunën e Lipjanit me Drejtorin e Zhvillimit Ekonomik Shkelzen Hajdini.

26.02.2019

Help submitted the final project report and discussed possible future cooperation in Deçan Municipality with Betim Mataj, Audit Officer.

Help paraqiti raportin përfundimtar të projektit dhe diskutoi bashkëpunimin e mundshëm në të ardhmen në Komunën e Deçanit me Betim Mataj, Zyrtar për Auditim të Brendshëm

Help submitted the final project report and discussed possible future cooperation in Istog Municipality with Chief of Mayor’s Cabinet, Genc Ademaj

Help paraqiti raportin përfundimtar të projektit dhe diskutoi bashkëpunimin e mundshëm në të ardhmen në Komunën e Istogut me Genc Ademaj, Shef i Kabinetit te Kryetarit

Read More
GentEvents, News
26/02/2019

My Story event in Municipality of Obiliq

“My Story” is an event organized by Help Kosovo, which aims to promote the socio-economic support for small businesses and start-ups. This event was organized in Obiliq and Fushe Kosova on 25 and 26 February 2019. In this event also participated Help clients Mr. Maliq Koskoviku (beekeeper from Prishtina) and Jehona Shala (Entrepreneur from Vushtrri) who have achieved success and are transformed into a model of how to benefit from the grant scheme are participating in this event. Also in this activity Help representatives presented the project through an information session where attendees were informed about the possibility and the method of application.

“My Story” është ngjarje e organizuar nga Help Kosovo me anë të së cilës synohet të promovohet projekti i mbështetjes socio-ekonomike për bizneset e vogla dhe start-up. Kjo ngjarje është mbajtur në Komunën e Obilqit dhe Fushë Kosovës me datën 25-26 Shkurt 2019. Në këtë ngjarje kanë marrë pjesë përfitues të granteve të Organizatës Help ztr. Maliq Koskoviku (bletar nga Prishtina) dhe Jehona Shala (ndërmarrëse nga Komuna e Vushtrrisë) të cilët kanë arritur një sukses dhe janë shëndrruar në model se si mund të përfitohet nga skema e granteve. Poashtu në këtë aktivitet është prezantuar projekti i Help me anë të një seance informative ku të pranishmit janë njoftuar rreth mundësisë dhe mënyrës së aplikimit.

Photos from My Story event in Obiliq 26.02.2019

Read More
GentEvents, News
25/02/2019

“My Story” event by Help in Prizren on 06.03.2019

“My Story” is an event organized by Help Kosovo, which aims to promote the socio-economic support for small businesses and start-ups.

This event will be held at DokuKino in Prizren on March 6, Wednesday at 18:00.

In this event also will participate Help clients who have achieved success and are transformed into a model of how to benefit from the grant scheme are participating in this event.

Also in this activity will be presented the project of Help through an information session where attendees will be informed about the possibility and the method of application.

***

“My Story” është ngjarje e organizuar nga Help Kosovo me anë të së cilës synohet të promovohet projekti i mbështetjes socio-ekonomike për bizneset e vogla dhe start-up.

Kjo ngjarje do të mbahet në DokuKino në Prizren me datën 06 Mars, e mërkurë ora 18:00.

Në këtë ngjarje marrin pjesë përfitues të granteve të Organizatës Help të cilët kanë arritur një sukses dhe janë shëndrruar në model se si mund të përfitohet nga skema e granteve.

Poashtu në këtë aktivitet do të prezantohet projekti i Help me anë të një seance informative ku të pranishmit do të njoftohen rreth mundësisë dhe mënyrës së aplikimit.

Read More
GentAnnouncements, Events, News, Press
25/02/2019

Info sessions organized by Help for grants in 2019

Information sessions for interested in applying for grant

 Project: “Support to socio-economic stability in the western Balkans region 2017-2018” financed from the German Government and partner Municipalities whereas is implemented by Help – Hilfe zur Selbsthilfe, will start with information sessions for citizens willing to apply for grants in following municipalities: Fushe Kosovo (35 grants), Obiliq (30 grants), Prizren (40 grants), Graçanica (15 grants).

Through information sessions Help will:

  • Inform the interested citizens related with the targeted ideas and project
  • Inform the interested citizens with the project components and selection criteria
  • Distribute the application form for all interested participants
  • Answer the questions

First information sessions:

Date Municipality Location Time
Monday, 25/02/2019 Fushe Kosove Municipal assembly hall 12:00
Tuesday, 26/02/2019 Obiliq Municipal assembly hall 11:00
Wednesday, 27/02/2019 Prizren Municipal Assembly  (ex Bankos), red hall 11:00
Thursday, 28/02/2019 Graçanice Municipal assembly hall 11:00

Second information sessions:

Data Municipality   Location Time
Monday, 04/03/2019 Fushe Kosove Centre for Cooperation and Integration „Fidan Lahu“ 12:00
Wednesday, 06/03/2019 Prizren Municipal Assembly  (ex Bankos), red hall 11:00
Wednesday, 06/03/2019 Prizren Municipal Assembly  (ex Bankos), red hall 14:00
Wednesday, 06/03/2019 Prizren DokuKino Hall 18:00

The overall objective of the project is to contribute to the sustainable development and the stability in targeted areas with the main focus on the economic empowerment. While specific goal is creation of new jobs through direct support with donations for small businesses. Through this project, equipment will be provided so that beneficiaries can start or expand their business. The average amount of a donation, for one beneficiary is 2,000.00 euro compensated with equipment, not cash.

Photos from the Info session in Fushë Kosova – 04.03.2019

Photos from the Info session in Graçanica – 28.02.2019

Photos from the Info session in Prizren – 27.02.2019

Photos from the Info session in Obiliq – 26.02.2019

Photos from the Info session in Fushe Kosova – 25.02.2019

Read More
GentEvents, News
22/02/2019

KOMUNIKATË PËR SHTYP / Saopstenje za medije

KOMUNIKATË PËR SHTYP
22 Shkurt 2019

Seancat informuese për te interesuarit për grante nga Help

Projekti “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020”” i financuar nga Qeveria Gjermane dhe Komunat partnere dhe i cili zbatohet nga organizata Help – Hilfe zur Selbsthilfe fillon me seancat informuese për qytetaret e interesuar për grant në komunat: Fushe Kosove (35 grante), Obiliq (30 grante), Prizren (40 grante), Graçanice (15 grante).

Përmes seancave informuese Help:
– informon te interesuarit në lidhje me idenë e projektit dhe grupet e synuara
– informon te interesuarit me komponentët e projektit dhe kriteret e përzgjedhjes
– shpërndanë formularin e parë e aplikimit për të gjithë të pranishmit e interesuar
– përgjigjet te gjitha pyetjeve nga te interesuarit

Informatë rreth seancave informuese:

Seancat e para:

E Hene, 25/02/2019 Fushe Kosove Salla e kuvendit komunal 12:00
E marte, 26/02/2019 Obiliq Salla e kuvendit komunal 11:00
E merkure, 27/02/2019 Prizren Kuvendi Komunal (ish Bankosi), salla e kuqe 11:00
E enjte, 28/02/2019 Graçanice Salla e Kuvendit Komunal 11:00

Seancat e dyta:

E Hene, 04/03/2019 Fushe Kosove Qendra per Bashkpunim dhe Integrim „Fidan Lahu“ 12:00
E merkure, 06/03/2019 Prizren Kuvendi Komunal (ish Bankosi), salla e kuqe 11:00
E merkure, 06/03/2019 Prizren Kuvendi Komunal (ish Bankosi), salla e kuqe 14:00
E merkure, 06/03/2019 Prizren Salla DokuKino 18:00

Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla.
Përmes këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo rrisin biznesin e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000.00 Euro ne forme te pajisjes, jo para te gatshme.

__________________________________________________________________

Saopstenje za medije
22. februar 2019

Projekat “Podrška socio-ekonomskoj stabilnosti na Zapadnom Balkanu 2019-2020″, finansiran od strane Nemačke Vlade i partnerskih opština i koji se sprovodi od organizacije Help – Hilfe zur Selbsthilfe Počinje sa info sesijama za zainteresovane gradjane po pitanju granta/donacija, za opštine: Kosovo polje (35), Obilic (30), Prizren (40), Gracanica (15).

Kroz info sesije Help:
-Informiše zainteresovane u vezi ideje projekta i ciljne grupe
-informiše zainteresovane sa komponentama projekta i kriterije za izbor korisnika donacije,
-distribuira formular za aplikaciju za sve zainteresovane koji su prisutni,
-odgovara na sva pitanja od zainteresovanih korisnika.

Prve Info sesije:

Data Komuna Vendtakimi Ora
Ponedeljak, 25/02/2019 Kosovo Polje Sala skupstine opstine 12:00
Utorak, 26/02/2019 Obilic Sala skupstine opstine 11:00
Sreda, 27/02/2019 Prizren Skupstina opstine (bivsi Bankos), crvena sala 11:00
Cetvrtak, 28/02/2019 Gracanica Sala skupstine opstine 11:00

Druga Info sesije:

Data Komuna Vendtakimi Ora
Ponedeljak, 04/03/2019 Kosovo Polje Sala skupstine opstine 12:00
Utorak, 06/03/2019 Obilic Sala skupstine opstine 11:00
Sreda, 06/03/2019 Prizren Skupstina opstine (bivsi Bankos), crvena sala 14:00
Cetvrtak, 06/03/2019 Gracanica Sala skupstine opstine 18:00

Opšti cilj projekta je da doprinese održivom razvoju i stabilnosti na Kosovu sa glavnim fokusom na ekonomsko osnaživanje. Dok je specifičan cilj stvaranje novih radnih mesta kroz direktnu podršku preko donacija za mala preduzeća. Kroz ovaj projekat, doniraju se iskljucivo oprema, tako da korisnici mogu da započnu ili unaprede svoje poslovanje. Prosečna vrednost donacije, za jednog dobitnika, je 2,000.00 Eura, iskljucivo u obliku opreme, ne gotovinom.

Read More
GentAnnouncements, Events, News, Press