Farmers Logbook compiled by Help Mission in Kosovo

Dear farmers,

The realization of this work diary is made possible by the Help Kosovo organization and we hope that this book will serve the farmers in a useful way. Help in Kosovo provides social and economic assistance to people vulnerable to poverty and negative social phenomena.
The overall aim of the projects implemented by Help is to support sustainable development and stability in certain areas, with a focus on economic empowerment which are supported by the Ministry of Foreign Affairs of the German Government and implemented by the Kosovo office of the Help organization– Hilf zur Selbsthilfe.

Keeping records is a topic that few farmers care about discussing or practicing. However, it is becoming a critical and very important task in agriculture. As agriculture becomes more commercialized, farmers should strive to be confident about the performance of their farms at all times. This is difficult to achieve if a farmer does not keep a record of financial transactions and other activities that take place on the farm. Regardless of the record-keeping methodology, the best system is one in which all expenses and income are recorded at the correct time and manner.

 

 

Read More

Supporting children of Roma, Ashkali and Egyptian communities with laptops

Help në Kosovë përmes Fondacionit Medicor ka mbështetur më se 200 fëmijë të komuniteteve Rom, Ashkali dhe Egjiptas me laptopë për të vijuar mësimin si dhe për zhvillimin e tyre në shkenca kompjuterike, planifikimi i aktiviteteve u zhvillua në bashkëpunim me VoRAE.
Këta fëmijë kanë nevojë për mbështetje, inkurajim dhe vazhdim të shkollimit. Ju priftë e mbara.
***
Help in Kosovo through the Medicor Foundation has supported more than 200 children from the Roma, Ashkali and Egyptian communities with laptops for attending classes and for their development in computer science, the planning of activities was implemented in cooperation with VoRAE.
These children need support, encouragement and continuation of education. Wishing success to all.

Read More

Report on agriculture sector of clients from 2020 projects

This report is a result of the work carried out during the field visits and agricultural advice to the clients/beneficiaries of the grants within two projects

1.”Support to socio-economic stability in the Western Balkans Region” supported by the Ministry of Foreign Affairs of the German Government.

2. “Support to socio-economic stability in Kosovo” supported by the Medicor Foundation.

These projects are implemented by Help Kosovo – Help Hilfe zur Selbsthilfe Mission in Kosovo in partnership with Municipalities.

Loader Loading...
EAD Logo Taking too long?
Reload Reload document
| Open Open in new tab

Download [795.00 B]

Loader Loading...
EAD Logo Taking too long?
Reload Reload document
| Open Open in new tab

Download [795.00 B]

Read More

Better economic opportunities in the Western Balkans

New opportunities for the economic empowerment of the women and youth in the Western Balkans through the pilot project in partnership with Helvetas within Sida’s Regional programme on inclusive economic development

On  1 September 2020, the German organisation Help – Hilfe zur Selbsthilfe signed the Partnership Agreement with the Helvetas Swiss Intercooperation, a Cooperation Partner to Sida, and thus became an Implementing Partner to Helvetas in Sida’s Regional programme on inclusive economic development in Eastern Europe and Western Balkans.

The Help pilot project “Vibrant ICT-BPO sector for better economic opportunities” will support skills, knowledge and intermediation development in the Western Balkans. Replicating and improving successful models from Albania and Bosnia and Herzegovina in the ICT (Information communication and technology) and BPO (Business Process Outsourcing) sectors in Serbia, North Macedonia, Kosovo and Montenegro, the project will lead towards the better functioning of the business services and the supply of skilled workforce as well as the promotion of the regional brand and the BPO sector.

The focus of this pilot is on promoting and strengthening the economic “regional value addition” of the ICT-BPO  sector in Serbia, N. Macedonia, Kosovo and Montenegro, building on successful models tested in Albania and Bosnia and Herzegovina.

In practice, it means branding the region by stimulating the competitiveness of private sector enterprises and creating a critical mass of skilled workforce of women, young people and other excluded groups to generate more inclusive and sustainable business development.

The core of the pilot project consists of three pillars. The first pillar is private sector enterprises development and growth through ICT tools and transition of SME’s into the digital economy. The second is creation of sustainable models for delivering the demand-driven training packages which mean skills and knowledge development (hard and soft skills) bringing participants up to the industry standard demanded on the market. And last, but not least, the third pillar is the active promotion of the ICT-BPO sector leading to increased investment and diversification in range and quality of services it provides.

On behalf of Help, the Agreement was signed by the Managing Director, Ms Karin Settele and Deputy Managing Director, Mr Timo Stegelmann.

Help is thrilled to embark on this new journey further strengthening the Western Balkans competitive advantages and support to the economic empowerment of the people of the Balkans.

Read More

Business training for clients during 2020

Trajnimi i biznesit: Administrimi i biznesit në Kosovë

Administrimi i biznesit është kryer në internet (online) për klientët e zgjedhur të komunave në vijim: Prishtina 39 klientë të zgjedhur, Podujeva 37, Drenas 35, Skënderaj 22 dhe Gjakova 37 klientë të zgjedhur në total 170 klientë të zgjedhur. Programi i trajnimit është realizuar gjatë periudhës: 03.08.2020-28.08.2020.

Programi i trajnimit zgjati 2 (dy) ditë dhe përbëhej nga temat kryesore vijuese: Koncepti i Ndërmarrjes dhe praktikat më të mira, Modeli i Biznesit Canvas, Planifikimi Strategjik dhe Marketingu, Planifikimi Financiar dhe Sistemi i Taksave në Kosovë dhe Regjistri i Biznesit në Kosovë. Programi i trajnimit ka qenë shumë interaktiv, ndërsa trajnerët fillimisht kanë prezantuar konceptet dhe më pas kanë angazhuar pjesëmarrësit në aktivitete të lidhura ngushtë me konceptin e trajnimit. Prandaj, pjesëmarrësit fillimisht kanë filluar të kryejnë analiza të ndryshme të biznesit të tyre në varësi të nivelit të zhvillimit të biznesit të tyre. Pjesëmarrësve në trajnim u janë siguruar materiale të ndryshme trajnimi që janë dinamike dhe mund të zbatohen lehtësisht nga pjesëmarrësit në çdo kohë.
_______________________
Business Training: Business Administration in Kosovo

Business Administration has been conducted online for selected clients of the following municipalities: Prishtina 39 selected clients, Podujeva 37, Drenas 35, Skenderaj 22, and Gjakova 37 selected clients in total 170 selected clients. The training program has been delivered during the period: 03.08.2020-28.08.2020.

The training program lasted 2 (two) days and consisted of following main topics: Entrepreneurship Concept and Best Practices, Canvas Business Model, Strategic and Marketing Planning, Financial Planning and Tax System in Kosovo and Business Register in Kosovo. The training program has been highly interactive, whereas trainers have initially presented the concepts and then have engaged participants in activities closely related to the training concept. Hence, the participants have initially started to conduct various analysis of their business depending on their business’ level of development. Training participants have been provided with various training materials that are dynamic and can easily be applied by participants at any time.

Read More

Farm visits for Help clients of 2020

Organizata Help Kosovo ka zbatuar vizitat konsultative tek klientët/përfituesit në lëminë e Bujqësisë, që kanë përfituar nga skemat e granteve të Help gjatë vitit 2020.
Qëllimi i këtyre vizitave është vlerësimi i nevojave dhe njohurive të fermerëve, duke krijuar një pasqyrë të situatës në terren dhe duke ofruar këshilla profesionale për mbarvajtjen e kulturave bujqësore.
Help Kosovo has implemented consultative visits to clients / beneficiaries in the field of Agriculture, who have benefited within Help grant schemes during 2020.
The purpose of these visits is to assess the needs and knowledge of farmers, by creating an overview of the situation on the ground and providing professional advice on the development of agricultural crops.
Read More

Help began the distribution of equipment for clients of 2020

SOE 03 / 2020
Help ka filluar shpërndarjen e pajisjeve për përfituesit e vitit 2020 në kuadër të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në Ballkanin Perëndimor 2019-2020” i cili implementohet në komunat: Prishtinë, Gjakovë dhe Skënderaj.
KOS31 2020
Help ka filluar shpërndarjen e pajisjeve për përfituesit e vitit 2020 në kuadër të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në Kosovë” i cili implementohet në komunat: Podujevë dhe Drenas, projekti zbatohet në partneritet me komunat.

SOE 03 / 2020
Help began the distribution of equipment for the clients of 2020 in the framework of the project “Support to Socio-Economic Stability in the Western Balkans 2019-2020” which is implemented in the municipalities of Prishtina, Gjakova and Skenderaj. 
KOS31 2020
Help began the distribution of equipment for the clients of 2020 in the framework of the project “Support to Socio-Economic Stability in Kosovo” which is implemented in the municipalities of Podujeva and Drenas, the project is implemented in partnership with municipalities.
 
Read More

170 micro businesses supported from Help Kosovo in 2020

170 micro businesses have been selected by Help Kosovo in the framework of projects implemented during 2020 in Kosovo in 5 municipalities involved in the project (Prishtina, Gjakova, Podujeva, Drenas and Skenderaj).
After signing the contracts with the beneficiaries of the grants, Help will start the process of purchasing and distributing the required equipment.
Also included in the project is the training for business in Kosovo, which will affect sustainable development and better management.
The agricultural sector has a higher percentage of beneficiaries, followed by the metalworkers, carpenters, tailors, information technology, gastronomy, beauticians, medical etc.
There is currently no other call to apply for a grant, and additional information can be found on the official Help website www.help-kosovo.org.

Read More

Signing of grant contracts with clients in 2020 projects

Me datë 06.07.2020 u nënshkruan kontratat për grante me 37 perfituesit nga Komuna e Gjakovës në kuader të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020” i financuar nga Ministria e Punëve të Jashtme e Qeverisë Gjermane dhe Komunat partnere të përfshira në projekt. Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla. Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo të zhvillojnë bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000 Euro në formë të pajisjeve dhe një trajnim në fushën e të bërit biznes.
Me datë 07.07.2020 u nënshkruan kontratat për grante me 35 perfituesit nga Komuna e Drenasit në kuader të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në Kosovë” i financuar nga Fondacioni Medicor dhe Komunat partnere të përfshira në projekt. Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla. Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo të zhvillojnë bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000 Euro në formë të pajisjeve dhe një trajnim në fushën e të bërit biznes.
Me datë 08.07.2020 u nënshkruan kontratat për grante me 37 perfituesit nga Komuna e Podujevës në kuader të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në Kosovë” i financuar nga Fondacioni Medicor dhe Komunat partnere të përfshira në projekt. Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla. Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo të zhvillojnë bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000 Euro në formë të pajisjeve dhe një trajnim në fushën e të bërit biznes.

Nënshkruhen kontratat për grante me 39 perfituesit nga Komuna e Prishtinës në kuader të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020” i financuar nga Ministria e Punëve të Jashtme e Qeverisë Gjermane dhe Komunat partnere të përfshira në projekt.

Për shkak të rritjes së numrit të rasteve të prekura me Covid-19, Help në koordinim me Komunën e Prishtinës nënshkrimin e kontratave me përfituesit janë duke e zbatuar në bizneset apo shtëpitë e tyre.

Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla.

Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo të zhvillojnë bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000 Euro në formë të pajisjeve dhe një trajnim në fushën e të bërit biznes.

Me datë 13.07.2020 u nënshkruan kontratat për grante me 22 perfituesit nga Komuna Skënderaj në kuader të projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020” i financuar nga Ministria e Punëve të Jashtme e Qeverisë Gjermane dhe Komunat partnere të përfshira në projekt.

Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla.

Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo të zhvillojnë bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000 Euro në formë të pajisjeve dhe një trajnim në fushën e të bërit biznes.


On 06.07.2020, grant contracts were signed with 37 clients from the Municipality of Gjakova in the framework of the project “Support to socio-economic stability in the Western Balkans region 2019-2020” funded by the Ministry for Foreign Affairs of German Government and partner municipalities involved in the project. The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus on economic empowerment. While, the specific goal is to create new jobs through direct grant support for small businesses. Through this project, equipment is provided so that beneficiaries can start or develop their businesses. The average value of a grant, for a beneficiary, is 2,000 Euros in the form of equipment and a training in the field of doing business.
On 07.07.2020, grant contracts were signed with 35 clients from the Municipality of Drenas in the framework of the project “Support to socio-economic stability in Kosovo” funded by the Medicor Foundation and partner municipalities involved in the project. The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus on economic empowerment. While, the specific goal is to create new jobs through direct grant support for small businesses. Through this project, equipment is provided so that beneficiaries can start or develop their businesses. The average value of a grant, for a beneficiary, is 2,000 Euros in the form of equipment and a training in the field of doing business.
On 08.07.2020, grant contracts were signed with 37 clients from the Municipality of Podujeva in the framework of the project “Support to socio-economic stability in Kosovo” funded by the Medicor Foundation and partner municipalities involved in the project. The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus on economic empowerment. While, the specific goal is to create new jobs through direct grant support for small businesses. Through this project, equipment is provided so that beneficiaries can start or develop their businesses. The average value of a grant, for a beneficiary, is 2,000 Euros in the form of equipment and a training in the field of doing business.

Grant contracts are signed with 39 clients from the Municipality of Prishtina in the framework of the project “Support to socio-economic stability in the Western Balkans region 2019-2020” funded by the Ministry for Foreign Affairs of German Government and partner municipalities involved in the project.

Due to the increase in the number of cases with Covid-19, Help in coordination with the Municipality of Prishtina are implementing the signing of contracts with clients at their businesses or homes.

The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus on economic empowerment. While, the specific goal is to create new jobs through direct grant support for small businesses.

Through this project, equipment is provided so that beneficiaries can start or develop their businesses. The average value of a grant, for a beneficiary, is 2,000 Euros in the form of equipment and a training in the field of doing business.

On 13.07.2020, grant contracts were signed with 22 clients from the Municipality of Skenderaj in the framework of the project “Support to socio-economic stability in the Western Balkans region 2019-2020” funded by the Ministry for Foreign Affairs of German Government and partner municipalities involved in the project.

The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus on economic empowerment. While, the specific goal is to create new jobs through direct grant support for small businesses.

Through this project, equipment is provided so that beneficiaries can start or develop their businesses. The average value of a grant, for a beneficiary, is 2,000 Euros in the form of equipment and a training in the field of doing business.

 
 
Read More