Monthly Archives: July 2021

22/07/2021

Support for Kindergartens in Prishtina

(English – Anglisht)

Through financial support from the Help Mission for Kosovo in amount of 20,000 euros, 6 preschool (public) institutions in the Municipality of Prishtina were supported with equipment.
A total of 1409 children and 250 employees in these institutions have benefited from this project.
Through the support were donated mattresses for children’s beds, wooden outdoor toys, sheets for beds, children’s beds, professional carpet washing machines, TVs, laptops, irons, printers and photocopiers, washing machine and clothes dryer , vacuum cleaners, projector and fabric, children’s logic toys and floor washing machine.

(Albanian – Shqip)

Përmes mbështetjes financiare nga Misioni i Help për Kosovë në vlerë prej 20,000 euro, 6 institucione parashkollore (publike) në Komunën e Prishtinës u mbështetën me pajisje.
Në total 1409 fëmijë dhe 250 të punësuar në këto institucione kanë përfituar nga ky projekt i realizuar.
Përmes mbështetjes janë dhuruar dyshekë për shtretër të fëmijëve, lodra te jashtme nga druri, çarçafë për shtretër, shtretër për fëmijë, makina profesionale për larjen e tepihëve, televizorë, laptopë, hekur për hekurosje, printerë dhe fotokopje, makinë për larjen dhe tharjen e rrobave, thithëse elektrike, projektor dhe pëlhure, lodra logjike për fëmije si dhe makinë për larjen e dyshemesë.

#helphilfezurselbsthilfe #helpkosovo #institucionetparashkollore #kindergarten

GentEvents, News

12/07/2021

Help-Hilfe zur Selbsthilfe representatives visiting Kosovo

On July 7th a delegation from Help – Hilfe zur Selbsthilfe is visiting Kosovo.

On this day Help Mission in Kosovo was honored to have them joined us at the regular Monday meeting.

#helphilfezurselbsthilfe

oN 12.07.2021 The delegation from Help – Hilfe zur Selbsthilfe visited Correctional Center in Lipjan (Kosovo) which was supported with equipment within resocialization and rehabilitation component.

On 13.07.2021 representatives of Help Hilfe zur Selbsthilfe Gerd Sippel – Board Advisor, Timo Stegelmann – Acting Head CEO, Masa Bubanj – Senior Programme Manager and Shqipe Breznica – Country Director of Help Mission in Kosovo were hosted in a meeting by the Minister of Finance, Labor and Transfers Hekuran Murati to discuss about the projects for socio-economic empowerment in Kosovo.

13.07.2021

Memorandum of Understanding signed between Help-Hilfe zur Selbsthilfe Mission in Kosovo and the Ministry of Justice

Two Memorandums of Understanding were signed, of projects which will be implemented between the Ministry of Justice, respectively Kosovo Correctional Service, Kosovo Probation Service and Help within the project “Socio-economic empowerment of the Western Balkans”.

The aim of the project is to empower vulnerable groups in the economic and social sphere and provide opportunities for inclusion in social life.

Help will support correctional and probation centers in the rehabilitation and re-socialization of convicts and the provision of training to staff and convicts.

GentEvents, News

05/07/2021

Signing cooperation agreements with partner municipalities

Help-Hilfe zur Selbsthilfe Mission in Kosovo has reached a cooperation agreement with partner Municipalities within the project “Socio-economic empowerment of the Western Balkans”.

The program aims to increase the socio-economic stability of the region during the period 2021-2022.

The aim is to create mechanisms and networks for the empowerment of marginalized groups including the recovery measures by Covid-19 and thus enable their inclusion and social prosperity.

The average value of a grant, for a beneficiary, is up to 2,000.00 Euro, a sum which includes the contribution from selected clients (beneficiaries) of 20% and partner Municipalities with 30%.

In addition to the equipment, beneficiaries will be provided with professional training and technical support after receiving the equipment.

Further information will be provided through information meetings to be held at the beginning of the project.

***

Help-Hilfe zur Selbsthilfe Misioni në Kosovë ka arritur marrëveshje bashkëpunimi me Komunat partnere në kuadër të projektit “Fuqizimi socio-ekonomik i Ballkanit Perëndimor”.
Programi synon të rrisë stabilitetin socio-ekonomik të rajonit gjatë periudhës 2021-2022.
Qëllimi është krijimi i mekanizmave dhe rrjeteve për fuqizimin e grupeve të margjinalizuara përfshirë masat e rimëkëmbjes nga Covid-19 dhe në këtë mënyrë mundësojmë përfshirjen e tyre dhe prosperitetin shoqëror.
Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është deri në 2,000.00 Euro, shumë kjo e cila përfshinë edhe kontributin nga klientët e përzgjedhur (përfituesit) prej 20% dhe komunat partnere 30%.
Krahas pajisjeve, përfituesve do t’u ofrohen edhe trajnime profesionale dhe mbështetje teknike pasi të kenë pranuar pajisjet.
Informacionet e tjera do të ofrohen përmes takimeve informuese që do të mbahen në fillim të projektit.