Help & NGO Lady support the “Woman Book” project







Më 28.06.2019 u mbajt nënshkrimi i marrëveshjeve për grante – me 45 perfituesit nga Komuna e Prizrenit
Help – Hilfe zur Selbsthilfe ne kuader te projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020” i financuar nga Qeveria Gjermane dhe Komunat partnere dhe i cili zbatohet nga organizata Help – Hilfe zur Selbsthilfe pas përfundimit të procesit të përzgjedhjes, të premten me 28 Qershor 2019 në Komunën e Prizrenit nënshkroi marrëveshjet me klientët e përzgjedhur në këtë Komunë.
Prezent ishin: Drejtoresha e Help, Shqipe Breznica, Kryetari i Komunes se Prizrenit Mytaher Haskuka, Drejtoresha per Zhvillim Ekonomik dhe Turizem Sevil Kazaz ne Komune te Prizrenit, përfaqësues të organizatës Help si dhe klientët e përzgjedhur për grante.
Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla. Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo rrisin bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000.00 Euro në formë të pajisjeve, jo para të gatshme.
On 28.06.2019, , Help signed the grant agreements with 45 selected clients from Municipality of Prizren
Help – Hilfe zur Selbsthilfe within the project “Supporting Socio-Economic Stability in the Western Balkans 2019-2020”, funded by the German Government and Partner Municipalities and implemented by the Help – Hilfe zur Selbsthilfe organization after the completion of the selection process, on Friday 28th of June, 2019 in the Municipality of Prizren signed agreements with selected clients in this municipality.
Present during the event were Country Director of Help, Shqipe Breznica, Mayor of Prizren Municipality Mytaher Haskuka, Director of Economic Development and Tourism in Prizren Municipality Sevil Kazaz, representatives of the Help organization as well as selected clients for grants.
The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus of economic empowerment. While, the specific purpose is to create new jobs through direct grants support for small businesses. Through this project, equipment is provided so that the beneficiaries can start or increase their businesses. The average value of a grant for a beneficiary is 2,000.00 Euro in the form of non-cash equipment.
Me daten 14.06.2019 u bë nënshkrimi i marrëveshjeve me 18 përfituesit e granteve nga Komuna e Graçanicës
Help – Hilfe zur Selbsthilfe në kuadër të pojektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020” i financuar nga Qeveria Gjermane dhe Komunat partnere dhe i cili zbatohet nga organizata Help – Hilfe zur Selbsthilfe pas përfundimit të procesit të përzgjedhjes, të premten me 14 Qershor 2019 në Komunën e Graçanicës nënshkroi marrëveshjet me 18 klientët e përzgjedhur në këtë Komunë.
Prezentë ishin: Kryetari i Komunes se Graçanicës, Srdjan Popovic, Drejtoresha e Help, Shqipe Breznica, zyrëtari i lartë për mirëqenie sociale dhe shëndetësi Slobodan Kostic dhe zyretarë nga Organizata Help si dhe klientët e përzgjedhur për grante.
Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla. Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo rrisin bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000.00 Euro në formë të pajisjeve, jo para të gatshme.
Help – Hilfe zur Selbsthilfe in the framework of the project “Supporting Socio-Economic Stability in the Western Balkans 2019-2020” funded by the German Government and Partner Municipalities and implemented by the Help – Hilfe zur Selbsthilfe organization after the completion of the selection process, on Friday 14 June 2019 in the Municipality of Gracanica signed agreements with 18 selected clients in this municipality.
Present were: the Mayor of Gracanica, Srdjan Popovic, the Country Director of Help, Shqipe Breznica, the Senior Social Welfare and Health Officer Slobodan Kostic and the Help Field Officers as well as the selected clients for grants.
The overall goal of the project is to contribute to sustainable development and stability in Kosovo with the main focus of economic empowerment. While, the specific purpose is to create new jobs through direct grants support for small businesses. Through this project, equipment is provided so that the beneficiaries can start or increase their businesses. The average value of a grant for a beneficiary is 2,000.00 Euro in the form of non-cash equipment.
SHTËPIA E EVROPËS në Prishtinë mban Bisedën Inspiruese të organizuar në kuadër të Fushatës për Zhvillim Ekonomik “Të flasim për ekonominë!”
Folësja e ftuar është Shqipe Breznica, Drejtoreshë nacionale, Hilfe zur Selbsthilfe e.V.
E enjte, 6 qershor 2019, 18.00h
SHTËPIA E EVROPËS Prishtinë (Rruga UÇK nr.90)
Rreth ngjarjes:
Shqipja e menaxhon zyrën nacionale të Hilfe zur Selbsthilfe e.v., me vendndodhje në Prishtinë, në rolin e Drejtoreshës nacionale. Projekti kryesor i organizatës është “Mbështjetje për stabilitetin shoqëror dhe ekonomik përmes fuqizimit të sektorit të ndërmarrjeve të vogla në Kosovë” të përkrahur nga fondet gjermane, me focus në krijimin e vendeve të punës përmes ofrimit të granteve për biznese në formë të pajisjeve.
EUROPE HOUSE in Pristina organised an Inspirational Talk in the framework of the Economy Development Campaign “Let’s talk economy”.
Guest speaker – Shqipe Breznica, Country Director, Hilfe zur Selbsthilfe e.V.
Thursday, 6 June 2019, 18.00h
EUROPE HOUSE Pristina (UÇK street no.90)
About the event:
Shqipe is managing the country office of Hilfe zur Selbsthilfe e.V., based in Pristina, in the role of Country Director. The main project of the organization is “Support to socio-economic stability through empowering micro business sector in Kosovo” supported by German funds, with the focus in job creation enabled through offering grants to businesses in form of equipment.
Sot me daten 06.06.2019 u mbajt nënshkrimi i marrëveshjeve për grante – me 35 perfituesit nga Komuna e Fushë Kosovës.
Help – Hilfe zur Selbsthilfe ne kuader te projektit “Mbështetje stabilitetit socio-ekonomik në rajonin e Ballkanit Perëndimor 2019-2020” i financuar nga Qeveria Gjermane dhe Komunat partnere dhe i cili zbatohet nga organizata Help – Hilfe zur Selbsthilfe pas përfundimit të procesit të përzgjedhjes, të enjten me 6 Qershor 2019 në Komunën e Fushë Kosovës nënshkroi marrëveshjet me klientët e përzgjedhur në këtë Komunë.
Komuna: Fushë Kosovë
Lokacioni: Salla e Kuvendit Komunal të Komunës së Fushë Kosovës
Dita dhe data: E enjte, 6 Qershor 2019
Ora: 11:00
Prezent ishin: Drejtoresha e Help, Shqipe Breznica, Drejtori per Zhvillim Ekonomik Ekrem Berjani nga Komuna e Fushë Kosovës, përfaqësues të organizatës Help si dhe klientët e përzgjedhur për grante.
Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të kontribuojë në zhvillim të qëndrueshëm dhe stabilitet në Kosovë me fokus kryesor fuqizimin ekonomik. Përderisa, qëllimi i veçantë është krijimi i vendeve të reja të punës përmes mbështetjes direkte me grante për biznese të vogla. Nëpërmjet këtij projekti, ofrohen pajisje në mënyrë që përfituesit të mund të fillojnë apo rrisin bizneset e tyre. Vlera mesatare e një granti, për një përfitues, është 2,000.00 Euro në formë të pajisjeve, jo para të gatshme.