Dear Sir/Madam

Help Mission in Kosovo is implementing the procurement for the purchase of equipment for gastronomy/production, purchase reference number P-XKX-SOE10-23-24-09, which are needed for the organization’s activities.

We invite all interested companies to request the procurement file via e-mail, at the address: shala@help-kosovo.org

In order to be considered, the offer must be submitted to Help no later than 29.08.2023, at 16:00, personally, in a sealed envelope at the office of Help-Hilfe zur Selbsthilfe, at the address: Ulpiana, rr. Zija Shemsiu, Obj U3, H2, K2, N9, Prishtina

***

I/E nderuar

Help Misioni ne Kosove po zbaton prokurimin për blerjen e paisjeve per gastronomi/prodhim, numri I references se blerjes P-XKX-SOE10-23-24-09, që nevojiten për aktivitetet e organizates .

Ftojme te gjitha kompanite e interesuara qe dosjen e prokurimit mund ta kerkojne permes postes elektronike, ne adresen: shala@help-kosovo.org

Me qëllim të marrjes parasysh, oferta duhet të dorëzohet tek Help më së voni deri me 29.08.2023, ora 16:00, personalisht, ne zarf te mbyllur ne zyre te Help-Hilfe zur Selbsthilfe, ne adresen: Ulpiana, rr. Zija Shemsiu,Obj U3,H2,K2,N9, Prishtine